|
|
1.
|
|
|
Country Selector
|
|
|
|
|
国家/地区选择
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:217
|
|
|
2.
|
|
|
without name
|
|
|
|
|
没有名称
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:263 countryselectordialog.cpp:278
|
|
|
3.
|
|
|
Not set (Generic English)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Country
|
|
|
|
|
未设置(通用英语)
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:294
|
|
|
4.
|
|
|
Localization options for KDE applications
|
|
|
|
|
KDE 应用程序的本地化选项
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:61
|
|
|
5.
|
|
|
Copyright 2010 John Layt
|
|
|
|
|
Copyright 2010 John Layt
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:63
|
|
|
6.
|
|
|
John Layt
|
|
|
|
|
John Layt
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:65
|
|
|
7.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
维护者
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:65
|
|
|
8.
|
|
|
You have the language with code '%1' in your list of languages to use for translation but the localization files for it could not be found. The language has been removed from your configuration. If you want to add it again please install the localization files for it and add the language again.
|
|
|
|
|
您的翻译语言列表中有代码为“%1”语言，但是找不到它的本地化文件。这个语言已从您的配置中移除。如果您想再次添加它的话请安装它的本地化文件，并重新添加此语言。
|
|
Translated by
csslayer
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:462
|
|
|
9.
|
|
|
Changed language settings apply only to newly started applications. 
To change the language of all programs, you will have to logout first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
改变语言设置只会影响到新启动的应用程序。
要改变所有程序的语言设置，您必须先注销。 |
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:651
|
|
|
10.
|
|
|
Applying Language Settings
|
|
|
|
|
应用语言设置
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:655
|
