Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Sinhalese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmlocale”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1 → 10 of 196 results First • Previous • • Last
1.
Country Selector
රටවල් තේරිම
Translated by Danishka Navin
Located in countryselectordialog.cpp:217
2.
without name
නම රහිතව
Translated by Danishka Navin
Located in countryselectordialog.cpp:263 countryselectordialog.cpp:278
3.
Not set (Generic English)
Context:
@item:inlistbox Country
සකසා නැත (සාමාන්‍ය ඉංග්‍රීසි)
Translated by Danishka Navin
Located in countryselectordialog.cpp:294
4.
Localization options for KDE applications
KDE යෙදුම් සඳහා දේශීයකරණ අභිප්‍රේත
Translated by Danishka Navin
Located in kcmlocale.cpp:61
5.
Copyright 2010 John Layt
Copyright 2010 John Layt
Translated by Danishka Navin
Located in kcmlocale.cpp:63
6.
John Layt
John Layt
Translated by Danishka Navin
Located in kcmlocale.cpp:65
7.
Maintainer
පරිපාලක
Translated by Danishka Navin
Located in kcmlocale.cpp:65
8.
You have the language with code '%1' in your list of languages to use for translation but the localization files for it could not be found. The language has been removed from your configuration. If you want to add it again please install the localization files for it and add the language again.
පරිවර්තන සඳහා වන ඔබේ භාශා ලැයිස්තුවේ '%1' භාශාව ඇති නමුත් ඒ සඳහා වන දේශීයකරණ ගොනු සොයාගත නොහැක. ඔබේ සැකසුම් වලින් භාවාව ඉවත් වේ. ඔබට එය එක් කිරීමට ඇවැසි නම් කරුණාකර දේශීයකරණ ගොනු ස්ථාපනය කර භාශාව නැවත එක් කරන්න.
Translated by Danishka Navin
Located in kcmlocale.cpp:462
9.
Changed language settings apply only to newly started applications.
To change the language of all programs, you will have to logout first.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
වෙනස්කල භාශා සැකසුම් ඇතුළත් වන්නේ අළුතෙන් ආරම්භ කල යෙදුම් සඳහා පමණි.
සියළු වැඩසටහන් වල භාශාව වෙනස් කිරීමට, ප්‍රථමයෙන් ඔබට පිටවීමට සිදුවේ.
Translated by Danishka Navin
Located in kcmlocale.cpp:651
10.
Applying Language Settings
භාශා සැකසුම් ඇතුළත් කරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in kcmlocale.cpp:655
1 → 10 of 196 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.