|
|
1.
|
|
|
kcmkded
|
|
|
|
|
kcmkded
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:72
|
|
|
2.
|
|
|
KDE Service Manager
|
|
|
|
|
Gestionari de servicis de KDE
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:72
|
|
|
3.
|
|
|
(c) 2002 Daniel Molkentin
|
|
|
|
|
(c) 2002 Daniel Molkentin
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:74
|
|
|
4.
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:75
|
|
|
5.
|
|
|
<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>
|
|
|
|
|
<h1>Gestionari de servicis</h1><p>Aqueste modul vos permet d'aver un apercebut de totes los moduls extèrnes dels servicis KDE. I a generalament dos tipes de servici [nbsp]: </p> <ul><li>Servicis invocats a l'aviada</li> <li>Servicis invocats a la demanda</li></ul> <p>Los darrièrs son pas listats que par comoditat. Los servicis a l'aviada pòdon èsser aviats e arrestats. En mòde d'administrator, podètz tanben definir se los servicis devon èsser aviats a l'aviada.</p><p><b> Utilizatz aqueste modul amb precaucions. D'unes servicis son vitals per KDE. Desactivetz pas un servici se sabètz pas çò que fasètz.</b></p> |
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:78
|
|
|
6.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
En foncionament
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:86
|
|
|
7.
|
|
|
Not running
|
|
|
|
|
Es pas aviat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:87
|
|
|
8.
|
|
|
Load-on-Demand Services
|
|
|
|
|
Servicis cargats a la demanda
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:92
|
|
|
9.
|
|
|
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
|
|
|
|
|
Aquí una lista de servicis KDE disponibles que seràn aviats a la demanda. Son pas listats que per comoditat, perque podètz pas manipular aqueles servicis.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:93
|
|
|
10.
|
|
|
Service
|
|
|
|
|
Servici
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:102 kcmkded.cpp:124
|
