Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmkded”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
5 of 24 results First • • • Last
5.
<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>
<h1>Gestore dei servizi</h1><p> Questo modulo ti permette di avere una panoramica di tutti i plugin del demone di KDE, conosciuti anche come Servizi di KDE. Ci sono due tipi di servizi:</p><ul><li>Servizi lanciati all'avvio</li><li>Servizi lanciati su richiesta</li></ul><p> I secondi sono elencati solo per comodità. I servizi dell'avvio possono essere avviati o fermati. In modalità amministratore puoi anche decidere quali devono essere lanciati all'avvio.</p><p><b>Fai attenzione: alcuni di questi servizi sono vitali per KDE. Non disattivare questi servizi se non sai cosa stai facendo.</b></p>
Translated by Nicola Ruggero
Located in kcmkded.cpp:78
5 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.