Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmicons”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
51 → 60 of 62 results First • • • Last
51.
Confirmation
Confirmacion
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in iconthemes.cpp:363
52.
&Theme
T&èma
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:55
53.
Ad&vanced
A&vançat
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in main.cpp:60
54.
Icons
Icònas
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in main.cpp:63
55.
Icons Control Panel Module
Modul icònas del Centre de configuracion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:64
56.
(c) 2000-2003 Geert Jansen
(c) 2000-2003 Geert Jansen
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:66
57.
Geert Jansen
Geert Jansen
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in main.cpp:67
58.
Antonio Larrosa Jimenez
Antonio Larrosa Jimenez
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:68
59.
Torsten Rahn
Torsten Rahn
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in main.cpp:69
60.
<h1>Icons</h1>This module allows you to choose the icons for your desktop.<p>To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes.</p><p>By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation.</p><p>The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here.</p><p>You can also specify effects that should be applied to the icons.</p>
<h1>Icònas</h1>Aqueste modul vos permet de causir vòstras icònas per vòstre burèu.<p>Per causir un tèma d'icònas, clicatz sus son nom e validatz vòstra causida en quichant sul boton «[nbsp]aplicar[nbsp]» juste en dejós. Se volètz pas validar vòstra causida, clicatz sul boton «[nbsp]reïnicializar[nbsp]» per anullar vòstres cambiaments.</p> <p>En quichant sus «[nbsp]Installar un tèma novèl[nbsp]», podètz installar vòstre tèma d'icònas novèl en picant son emplaçament dins la zòna de picada o en navigant fins a aquel emplaçament. Quichatz sul boton «[nbsp]D'acòrdi[nbsp]» per acabar l'installacion.</p> <p>Lo boton «[nbsp]Suprimir lo tèma[nbsp]» serà pas actiu que se seleccionatz un tèma qu'avètz installat per aqueste modul. Podètz pas suprimir aicí los tèmas d'un biais global.</p> <p>Podètz tanben especificar los efièches que seràn aplicats a las icònas.</p>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:102
51 → 60 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).