|
|
31.
|
|
|
Install Oxygen cursors as Windows cursor schemes
|
|
|
i18n: tooltip for checkbox
i18n: file: platform.ui:212
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkInstallCursors)
|
|
|
|
|
Installar los cursors Oxygen coma tèmas de cursors per Windows
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107
|
|
|
32.
|
|
|
This will install the Oxygen cursors into your system and combine them as a cursor theme.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</b>
|
|
|
i18n: whatsThis tooltip
i18n: file: platform.ui:215
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkInstallCursors)
|
|
|
|
|
Aquesta opcion installarà los cursors Oxygen dins vòstre sistèma e los combinar coma tèma de cursors.<br><b>Atencion[nbsp]: aquesta opcion modifica leugièrament vòstra basa de registre Windows.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111
|
|
|
33.
|
|
|
Install Oxygen cursor schemes
|
|
|
i18n: checkbox caption in System Integration options
i18n: file: platform.ui:218
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInstallCursors)
|
|
|
|
|
Installar los tèmas de cursor Oxygen
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:115
|
|
|
34.
|
|
|
This option installs KDE wallpapers into your "My Pictures" directory
|
|
|
i18n: tooltip for checkbox
i18n: file: platform.ui:225
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkInstallWallpapers)
|
|
|
|
|
Aquesta opcion installa los fonses d'ecran KDE dins vòstre dorsièr «[nbsp]Mos imatges[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
35.
|
|
|
This will install KDE wallpapers into the <i>"My Pictures"</i> directory so they can be used as your Windows wallpaper. If the checkbox is set to half-checked then it means that there are new wallpapers available to update.<br> The wallpaper aspect ratio will be selected according to your current screen resolution.
|
|
|
i18n: whatsThis tooltip
i18n: file: platform.ui:228
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkInstallWallpapers)
|
|
|
|
|
Coma aquesta opcion installarà los fonses d'ecran KDE dins lo dorsièr <i>Mos imatges</i>, los podètz utilizar coma fons d'ecran per Windows. Se la casa es mièja-marcada, alara aquò significa qu'i a de fonses d'ecran novèls disponibles per mesa a jorn.<br> Lo rapòrt nautor[nbsp]/[nbsp]largor del fons d'ecran serà seleccionat en foncion de vòstra resolucion d'ecran actuala.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:123
|
|
|
36.
|
|
|
Install Oxygen wallpapers
|
|
|
i18n: checkbox caption in System Integration options
i18n: file: platform.ui:231
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInstallWallpapers)
|
|
|
|
|
Installar los fonses d'ecran Oxygen
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:127
|
|
|
37.
|
|
|
This will make essential KDE processes run at user login
|
|
|
i18n: tooltip for checkbox
i18n: file: platform.ui:238
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkStartAtLogin)
|
|
|
|
|
Aquesta opcion aviarà los processus essencials de KDE al moment de la connexion de l'utilizaire
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
|
38.
|
|
|
Enabling this option will start essential KDE processes at user login. Normally these processes are started when you first start a KDE application, thereby delaying the actual application launch.<br>It is recommended to enable this option to make your applications launch faster for the first time.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</b>
|
|
|
i18n: whatsThis tooltip
i18n: file: platform.ui:241
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkStartAtLogin)
|
|
|
|
|
Marcar aquesta opcion farà s'aviar los processus essencials de KDE al moment de la connexion de l'utilizaire. Normalament, aqueles processus son aviats quand aviatz una aplicacion KDE, en retardant atal l'aviada de l'aplicacion pròpriament dicha.<br>Es recomandat de marcar aquesta opcion per accelerar l'aviada pel primièr còp de vòstras aplicacions.<br><b>Atencion[nbsp]: aquesta opcion modifica leugièrament vòstra basa de registre Windows.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
|
|
39.
|
|
|
Load KDE at user login
|
|
|
i18n: checkbox caption in System Integration options
i18n: file: platform.ui:244
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStartAtLogin)
|
|
|
|
|
Cargar KDE al moment de la connexion de l'utilizaire
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:139
|
|
|
40.
|
|
|
Setup Custom Shell
|
|
|
i18n: file: shellEdit.ui:19
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ShellEditDlg)
|
|
|
|
|
Configurar l'interpretador personalizat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:142
|
