Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Slovak translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcm-nepomuk”
  3. Slovak (sk)
  4. Browsing Slovak translation
76 of 87 results First • • • Last
76.
<p>The maximum amount of main memory the Nepomuk system should use for its database process. The more memory is available to Nepomuk the better will be its performance. (The Nepomuk database process shows up as <command>virtuoso-t</command> in the process manager.)
 
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:658
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
<p>Maximálne množstvo pamäte, ktoré systém Nepomuk môže použiť na svoju databázovú službu. Čím viac je dostupnej pamäte pre Nepomuk, tým bude mať vyšší výkon. (databázová služba Nepomuk sa ukáže ako <command>virtuoso-t</command> v správcovi procesov.)
Translated by Roman Paholík
Located in rc.cpp:188
76 of 87 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.