Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 87 results
9.
Sebastian Trüg
Sebastian Trüg
Translated by Peter Mihalik
Located in nepomukserverkcm.cpp:143
10.
Disable Automatic Backups
Context:
@item:inlistbox
Zakázať automatické zálohy
Translated by Roman Paholík
Located in nepomukserverkcm.cpp:197
11.
Daily Backup
Context:
@item:inlistbox
Denná kópia
Translated by Roman Paholík
Located in nepomukserverkcm.cpp:198
12.
Weekly Backup
Context:
@item:inlistbox
Týždenná kópia
Translated by Roman Paholík
Located in nepomukserverkcm.cpp:199
13.
Monthly Backup
Context:
@item:inlistbox
(no translation yet)
Located in nepomukserverkcm.cpp:200
14.
The Nepomuk installation is not complete. No Nepomuk settings can be provided.
(no translation yet)
Located in nepomukserverkcm.cpp:221
15.
Failed to start Nepomuk Server. The settings have been saved and will be used the next time the server is started.
(no translation yet)
Located in nepomukserverkcm.cpp:351
16.
Nepomuk server not running
Nepomuk server nebeží
Translated by Peter Mihalik
Located in nepomukserverkcm.cpp:353
17.
Nepomuk system is active
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in nepomukserverkcm.cpp:390
18.
Nepomuk system is inactive
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in nepomukserverkcm.cpp:393
918 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Mihalik, Roman Paholík.