|
|
66.
|
|
|
How often should a backup of the Nepomuk database be created
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:523
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboBackupFrequency)
|
|
|
|
|
Ako často sa má vytvárať záloha databázy Nepomuku
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158
|
|
|
67.
|
|
|
Backup Time:
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:530
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
Čas zálohy:
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
|
68.
|
|
|
When should the backup be created
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:545
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTimeEdit, m_editBackupTime)
|
|
|
|
|
Kedy sa má urobiť záloha
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164
|
|
|
69.
|
|
|
Max number of backups:
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:554
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
|
Maximálny počet záloh:
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:167
|
|
|
70.
|
|
|
How many previous backups should be kept
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:566
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_spinBackupMax)
|
|
|
|
|
Koľko predošlých záloh ponechať
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:170
|
|
|
71.
|
|
|
Tools
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:596
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
|
|
|
|
|
Nástroje
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:173
|
|
|
72.
|
|
|
Manual Backup...
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:602
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonManualBackup)
|
|
|
|
|
Ručná záloha...
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:176
|
|
|
73.
|
|
|
Restore Backup...
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:609
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonRestoreBackup)
|
|
|
|
|
Obnoviť zálohu...
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:179
|
|
|
74.
|
|
|
Advanced Settings
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:646
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
|
|
|
|
|
Pokročilé nastavenie
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:182
|
|
|
75.
|
|
|
Memory Usage
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:652
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
|
|
|
|
|
Využitie pamäti
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:185
|
