|
|
1.
|
|
|
Customizing Index Folders
|
| Context: |
|
@title:window Referring to the folders which will be searched for files to index for desktop search
|
|
|
|
|
سفارشی کردن پوشههای فهرست
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
indexfolderselectiondialog.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
Calculation failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
statuswidget.cpp:99
|
|
|
3.
|
|
|
1 file in index
|
|
|
|
%1 files in index
|
|
|
|
|
%1 پرونده در فهرست
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
statuswidget.cpp:119
|
|
|
4.
|
|
|
Home
|
| Context: |
|
'Home' as in 'Home path', i.e. /home/username
|
|
|
|
|
آغازه
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:96
|
|
|
5.
|
|
|
<strong><filename>%1</filename></strong>
|
|
|
|
|
<strong><filename>%1</filename></strong>
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:97
|
|
|
6.
|
|
|
some subfolders excluded
|
|
|
|
|
برخی از زیرپوشهها در نظر گرفته نشدهاند
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Nepomuk Configuration Module
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:139
|
|
|
8.
|
|
|
Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg
|
|
|
|
|
حق نشر 2007-2010 Sebastian Trüg
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:142
|
|
|
9.
|
|
|
Sebastian Trüg
|
|
|
|
|
Sebastian Trüg
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:143
|
|
|
10.
|
|
|
Disable Automatic Backups
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
غیرفعال کردن پشتیبانگیری خودکار
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:197
|
