|
|
20.
|
|
|
All required information is provided
|
|
|
|
|
Pateikta visa reikalinga informacija
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:172
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to register new account.
|
|
|
|
|
Nepavyko užregistruoti naujos paskyros.
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:189 providerconfigwidget.cpp:226
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to register new account: invalid password.
|
|
|
|
|
Nepavyko sukurti naujos paskyros: neteisingas slaptažodis.
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:207
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to register new account: invalid username.
|
|
|
|
|
Nepavyko sukurti naujos paskyros: neteisingas naudotojo vardas.
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:211
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to register new account: the requested username is already taken.
|
|
|
|
|
Nepavyko sukurti naujos paskyros: nurodytas naudotojo vardas jau panaudotas.
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:215
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to register new account: the specified email address is already taken.
|
|
|
|
|
Nepavyko sukurti naujos paskyros: nurodytas e-pašto adresas jau panaudotas.
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:219
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to register new account: the specified email address is invalid.
|
|
|
|
|
Nepavyko sukurti naujos paskyros: nurodytas nekorektiškas e-pašto adresas.
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:223
|
|
|
27.
|
|
|
Registration is in progress...
|
|
|
|
|
Vyksta registracija...
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:268
|
|
|
28.
|
|
|
Registration complete. New account was successfully registered. Please <b>check your Email</b> to <b>activate</b> the account.
|
|
|
|
|
Registracija baigta. Nauja paskyra buvo sėkmingai sukurta. Prašome <b>patikrinti savo e-paštą</b> ir <b>aktyvuoti</b> paskyrą.
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:281
|
|
|
29.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
