|
19.
|
|
|
Passwords do not match
|
|
|
|
Lykilorðin stemma ekki
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:170
|
|
20.
|
|
|
All required information is provided
|
|
|
|
Allar nauðsynlegar upplýsingar eru komnar fram
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:172
|
|
21.
|
|
|
Failed to register new account.
|
|
|
|
Mistókst að skrá nýjan aðgang.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:189 providerconfigwidget.cpp:226
|
|
22.
|
|
|
Failed to register new account: invalid password.
|
|
|
|
Mistókst að skrá nýjan aðgang: ógilt lykilorð.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:207
|
|
23.
|
|
|
Failed to register new account: invalid username.
|
|
|
|
Mistókst að skrá nýjan aðgang: ógilt notandanafn.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:211
|
|
24.
|
|
|
Failed to register new account: the requested username is already taken.
|
|
|
|
Mistókst að skrá nýjan aðgang: umbeðið notandanafn er frátekið.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:215
|
|
25.
|
|
|
Failed to register new account: the specified email address is already taken.
|
|
|
|
Mistókst að skrá nýjan aðgang: uppgefið tölvupóstfang er frátekið.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:219
|
|
26.
|
|
|
Failed to register new account: the specified email address is invalid.
|
|
|
|
Mistókst að skrá nýjan aðgang: uppgefið tölvupóstfang er ógilt.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:223
|
|
27.
|
|
|
Registration is in progress...
|
|
|
|
Skráning í vinnslu...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:268
|
|
28.
|
|
|
Registration complete. New account was successfully registered. Please <b>check your Email</b> to <b>activate</b> the account.
|
|
|
|
Skráningu er lokið. Nýr aðgangur er tilbúinn. <b>Athugaðu tölvupóstinn þinn</b> til að <b>virkja</b> aðganginn.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:281
|