Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Icelandic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcm-attica”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
13 → 22 of 48 results First • • • Last
13.
Test login
Prófunarinnskráning
Translated by Sveinn í Felli
Located in providerconfigwidget.cpp:112
14.
Testing login...
Prófa innskráningu...
Translated by Sveinn í Felli
Located in providerconfigwidget.cpp:120
15.
Success
Tókst
Translated by Sveinn í Felli
Located in providerconfigwidget.cpp:132
16.
Login failed
Innskráning mistókst
Translated by Sveinn í Felli
Located in providerconfigwidget.cpp:136
17.
Not all required fields are filled
Ekki er búið að fylla inn í alla nauðsynlega reiti
Translated by Sveinn í Felli
Located in providerconfigwidget.cpp:166
18.
Password is too short
Lykilorðið er of stutt
Translated by Sveinn í Felli
Located in providerconfigwidget.cpp:168
19.
Passwords do not match
Lykilorðin stemma ekki
Translated by Sveinn í Felli
Located in providerconfigwidget.cpp:170
20.
All required information is provided
Allar nauðsynlegar upplýsingar eru komnar fram
Translated by Sveinn í Felli
Located in providerconfigwidget.cpp:172
21.
Failed to register new account.
Mistókst að skrá nýjan aðgang.
Translated by Sveinn í Felli
Located in providerconfigwidget.cpp:189 providerconfigwidget.cpp:226
22.
Failed to register new account: invalid password.
Mistókst að skrá nýjan aðgang: ógilt lykilorð.
Translated by Sveinn í Felli
Located in providerconfigwidget.cpp:207
13 → 22 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.