|
|
41.
|
|
|
Register
|
|
|
i18n: file: providerconfigwidget.ui:221
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, registerTab)
|
|
|
|
|
पंजीकरण
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
42.
|
|
|
Fill in the details below and click <b>Register...</b> button
|
|
|
i18n: file: providerconfigwidget.ui:232
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
विवरण भरें और क्लिक करें<b>पंजीकरण...</b>बटन
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
43.
|
|
|
&User name:
|
|
|
i18n: file: providerconfigwidget.ui:289
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
उपयोक्ता नामः (&U)
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
44.
|
|
|
&Email:
|
|
|
i18n: file: providerconfigwidget.ui:305
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
ईमेल: (&E)
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
45.
|
|
|
Repeat password:
|
|
|
i18n: file: providerconfigwidget.ui:341
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
पासवर्ड दोहराएँ:
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
46.
|
|
|
&First name:
|
|
|
i18n: file: providerconfigwidget.ui:361
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
प्रथम नाम: (&F)
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
47.
|
|
|
&Last name:
|
|
|
i18n: file: providerconfigwidget.ui:377
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
अंतिम नाम: (&L)
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
48.
|
|
|
&Register...
|
|
|
i18n: file: providerconfigwidget.ui:431
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerButton)
|
|
|
|
|
पंजीकरण... (&R)
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
