|
|
6.
|
|
|
Loading provider list...
|
|
|
|
|
S'està carregant la llista de proveïdors...
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Choose a provider to manage:
|
|
|
i18n: file: providermanagement.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProviderList)
|
|
|
|
|
Seleccioneu un proveïdor a gestionar:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:134 rc.cpp:56
|
|
|
8.
|
|
|
URL of the provider file (provider.xml)
|
| Context: |
|
addition of an attica/knewstuff provider by entering its url
|
|
|
|
|
URL del fitxer del proveïdor (provider.xml)
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:144
|
|
|
9.
|
|
|
Account details
|
|
|
|
|
Detalls del compte
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:56
|
|
|
10.
|
|
|
Account details for %1
|
|
|
|
|
Detalls del compte %1 per a %1
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:58
|
|
|
11.
|
|
|
Register new account
|
|
|
|
|
Registra un compte nou
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:89
|
|
|
12.
|
|
|
Register new account at %1
|
|
|
|
|
Registra un compte nou a %1
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:91
|
|
|
13.
|
|
|
Test login
|
|
|
|
|
Prova la identificació
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:112
|
|
|
14.
|
|
|
Testing login...
|
|
|
|
|
S'està provant la identificació...
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:120
|
|
|
15.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Correcte
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:132
|
