|
59.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
Modificar...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Editar...
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kservicelistwidget.cpp:135
|
|
60.
|
|
|
Edit command line of the selected application.
|
|
|
|
Modifica la linha de comanda de l'aplicacion seleccionada.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kservicelistwidget.cpp:140
|
|
61.
|
|
|
Remove the selected application from the list.
|
|
|
|
Suprimís de la lista l'aplicacion seleccionada.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kservicelistwidget.cpp:148
|
|
62.
|
|
|
None
|
Context: |
|
No applications associated with this file type
|
|
|
|
Pas cap
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kservicelistwidget.cpp:172
|
|
63.
|
|
|
None
|
Context: |
|
No components associated with this file type
|
|
|
|
Pas cap
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kservicelistwidget.cpp:174
|
|
64.
|
|
|
You are not authorized to remove this service.
|
|
|
|
Avètz pas lo drech de levar aqueste servici.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kservicelistwidget.cpp:370
|
|
65.
|
|
|
Add Service
|
|
|
|
Apondre un servici
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kserviceselectdlg.cpp:31
|
|
66.
|
|
|
Select service:
|
|
|
|
Seleccionar un servici[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kserviceselectdlg.cpp:37
|
|
67.
|
|
|
Create New File Type
|
|
|
|
Crear un tipe de fichièr novèl
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Crear un tipe de fichièr nòu
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
newtypedlg.cpp:41
|
|
68.
|
|
|
Group:
|
|
|
|
Grop[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Grop :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
newtypedlg.cpp:48
|