|
|
29.
|
|
|
Click here to add a new file type.
|
|
|
|
|
Clicatz aicí per apondre un tipe de fichièr novèl.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Clicatz aicí per apondre un tipe de fichièr nòu.
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:125
|
|
|
30.
|
|
|
&Remove
|
|
|
|
|
&Suprimir
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:127 filetypesview.cpp:388
|
|
|
31.
|
|
|
Select a file type by name or by extension
|
|
|
|
|
Seleccionatz un tipe de fichièr per nom o per motiu
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:154
|
|
|
32.
|
|
|
&Revert
|
|
|
|
|
&Anullar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:384
|
|
|
33.
|
|
|
Revert this file type to its initial system-wide definition
|
|
|
|
|
Reïnicializar aqueste tipe de fichièr als paramètres del sistèma
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:385
|
|
|
34.
|
|
|
Click here to revert this file type to its initial system-wide definition, which undoes any changes made to the file type. Note that system-wide file types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances of them being used (but the file type determination from file contents can still end up using them).
|
|
|
|
|
Un clic sus aqueste boton reïnicializarà aqueste tipe de fichièr als paramètres del sistèma, aquò anullarà las modificacions efectuadas. Notatz çaquelà que los tipes del sistèma son pas suprimibles. Çaquelà, podètz voidar la lista de lors motius, per minimizar lo risc que sián utilizats (la determinacion del tipe a partir del contengut del fichièr contunharà çaquelà encara de los utilizar).
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:386
|
|
|
35.
|
|
|
Delete this file type definition completely
|
|
|
|
|
Suprimir totalament la definicion d'aqueste tipe de fichièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:389
|
|
|
36.
|
|
|
Click here to delete this file type definition completely. This is only possible for user-defined file types. System-wide file types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances of them being used (but the file type determination from file contents can still end up using them).
|
|
|
|
|
Un clic sus aqueste boton suprimirà totalament la definicion d'aqueste tipe de fichièr. Aquesta opcion es pas possibla que pels tipes definits per l'utilizaire. Çaquelà, notatz que los tipes del sistèma son pas suprimibles. Çaquelà, podètz voidar la lista de lors motius, per minimizar lo risc que sián utilizats (la determinacion del tipe a partir del contengut del fichièr contunharà çaquelà encara de los utilizar).
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:390
|
|
|
37.
|
|
|
KEditFileType
|
|
|
|
|
Tipe KEditFile
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
keditfiletype.cpp:123
|
|
|
38.
|
|
|
KDE file type editor - simplified version for editing a single file type
|
|
|
|
|
Editor de tipe de fichièr - version simplificada per modificar un sol tipe de fichièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
keditfiletype.cpp:124
|
