|
|
21.
|
|
|
Extension:
|
|
|
|
|
Extension[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Extension :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:222
|
|
|
22.
|
|
|
File type %1
|
|
|
|
|
Tipe de fichièr «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:332
|
|
|
23.
|
|
|
Use settings for '%1' group
|
|
|
|
|
Utilizar la configuracion del grop «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Utilisar la configuracion del grop "%1"
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:338
|
|
|
24.
|
|
|
<p><h1>File Associations</h1> This module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. File types are also referred to as MIME types (MIME is an acronym which stands for "Multipurpose Internet Mail Extensions").</p><p> A file association consists of the following: <ul><li>Rules for determining the MIME-type of a file, for example the filename pattern *.png, which means 'all files with names that end in .png', is associated with the MIME type "image/png";</li> <li>A short description of the MIME-type, for example the description of the MIME type "image/png" is simply 'PNG image';</li> <li>An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so that you can easily identify the type of file in a file manager or file-selection dialog (at least for the types you use often);</li> <li>A list of the applications which can be used to open files of the given MIME-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority.</li></ul> You may be surprised to find that some MIME types have no associated filename patterns; in these cases, KDE is able to determine the MIME-type by directly examining the contents of the file.</p>
|
|
|
|
|
<p> <h1>Associacions de fichièrs</h1>Aqueste modul vos permet de seleccionar las aplicacions associadas a un tipe de fichièrs. Los tipes de fichièrs son tanben apelats tipes MIME (MIME es un acronime que significa « [nbsp]Multipurpose Internet Mail Extensions [nbsp]»). </p><p>Una associacion de fichièr es constituida dels elements seguents [nbsp]: <ul> <li>de las règlas que determinan lo tipe MIME d'un fichièr. Per exemple, lo motiu de fichièr « [nbsp]*.kwd [nbsp]», que significa « [nbsp]totes los fichièrs que lo nom s'acaba per .kwd [nbsp]», son associats al tipe MIME « [nbsp]x-kword [nbsp]» </li> <li>una brèva descripcion del tipe MIME. Per exemple, la descripcion del tipe MIME « [nbsp]x-kword [nbsp]» es simplament « [nbsp]Document KWord [nbsp]» </li> <li>una icòna d'utilizar per afichar los fichièrs del tipe MIME donat, que permet d'identificar aisidament lo tipe d'un fichièr dins vòstre gestionari de documents o dins la fenèstra de dobertura de fichièrs (levat pels tipes qu'utilizatz regularament).</li> <li>una lista de las aplicacions que pòdon èsser utilizadas per dobrir los fichièrs del tipe MIME. Se mantuna aplicacion es utilizabla, la prioritat es balhada a las pus nautas de la lista.</li> </ul> Podètz èsser susprés de remarcar que d'unes tipes MIME an pas de motiu de fichièrs associat Dins aquel cas, KDE es capable de determinar dirèctament lo tipe MIME en examinant lo contengut del fichièr. </p> |
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:59
|
|
|
25.
|
|
|
Find file type or filename pattern
|
|
|
|
|
Cercar un motiu o un tipe de fichièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:90
|
|
|
26.
|
|
|
Enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file pattern will appear in the list. Alternatively, enter a part of a file type name as it appears in the list.
|
|
|
|
|
Picatz una partida d'un motiu de fichièrs, e sols los tipes de fichièrs que lo motiu correspond apareisseràn dins la lista. Tanben podètz picar una partida del nom del tipe de fichièr tal coma apareis dins la lista.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:96
|
|
|
27.
|
|
|
Known Types
|
|
|
|
|
Tipes coneguts
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:104
|
|
|
28.
|
|
|
Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on your system. Click on the '+' sign to expand a category, or the '-' sign to collapse it. Select a file type (e.g. text/html for HTML files) to view/edit the information for that file type using the controls on the right.
|
|
|
|
|
Vesètz aicí una lista ierarquica dels tipes de fichièrs installats sus vòstre sistèma. Clicatz sul signe «[nbsp]+[nbsp]» per desvolopar lo contengut de la categoria o sul signe «[nbsp]-[nbsp]» per la retampar. Seleccionatz un tipe de fichièr (per exemple «[nbsp]text[nbsp]/[nbsp]html[nbsp]» pels fichièrs HTML) per afichar o modificar las informacions sus aqueste tipe de fichièr en utilizant los botons situats a drecha.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:111
|
|
|
29.
|
|
|
Click here to add a new file type.
|
|
|
|
|
Clicatz aicí per apondre un tipe de fichièr novèl.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Clicatz aicí per apondre un tipe de fichièr nòu.
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:125
|
|
|
30.
|
|
|
&Remove
|
|
|
|
|
&Suprimir
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:127 filetypesview.cpp:388
|
