Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
361364 of 364 results
361.
Continue
Context:
@action:button continue with the selected option and close the dialog
Nadaljuj
Translated by Jure Repinc
Located in reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:907
362.
You are going to mark your crash as related to bug <numid>%1</numid>
Svoje sesutje boste označili kot povezano z napako <numid>%1</numid>
Translated by Jure Repinc
Located in reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:914
363.
The report is closed because %1. <i>If the crash is the same, adding further information will be useless and will consume developers' time.</i>
Context:
@info
Poročilo je zaprto z razlogom %1 <i>Če je sesutje enako, dodajanje novih podatkov ne bo uporabno.</i>
Translated by Jure Repinc
Located in reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:927
364.
<placeholder>In detail, tell us what you were doing when the application crashed.</placeholder>
Context:
@info/plain
<placeholder>Podrobno opišite, kaj ste počeli, ko se je program sesul.</placeholder>
Translated by Jure Repinc
Located in reportinterface.cpp:182
361364 of 364 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.