Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “desktop-kde-runtime”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 80 results First • • • Last
372.
http://www.google.com/search?q=\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8
Context:
Query
http://www.google.fr/search?q=\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
http://www.google.com/search?q=\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google.desktop:94
373.
Google Advanced Search
Context:
Name
Recèrca avançada amb Google
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Recèrca avançada Google
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_advanced.desktop:3
378.
http://groups.google.com/groups?oi=djq&as_q=\\{@}
Context:
Query
http://groups.google.fr/groups?oi=djq&as_q=\\{@}
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
http://groups.google.com/groups?oi=djq&as_q=\\{@}
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_groups.desktop:94
379.
Google Image Search
Context:
Name
Recèrca d'imatges amb Google
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Recèrca d'imatges Google
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_images.desktop:3
385.
Google Movies
Context:
Name
Google Vidèo
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Films Google
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_movie.desktop:3
387.
Google News
Context:
Name
Google actualitats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Novèlas Google
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_news.desktop:3
427.
KDE WebSVN
Context:
Name
WebSVN de KDE
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
WebSVN KDE
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_websvn.desktop:3
520.
Spell Checker
Context:
Name
Corrector ortografic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Verificator ortografic
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop:14
523.
Text Files
Context:
Name
Fichièrs de tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Fichièrs tèxt
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kioslave/thumbnail/textthumbnail.desktop:3
734.
Default
Context:
Name
Per defaut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Defaut
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in l10n/C/entry.desktop:2
11 → 20 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).