|
|
152.
|
|
|
The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Sustav semantičke radne površine Nepomuk ne može biti pokrenut
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:205
|
|
|
153.
|
|
|
Converting Nepomuk data
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Pretvaram Nepomukove podatke
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:260
|
|
|
154.
|
|
|
All Nepomuk data is converted to a new storage backend
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Svi Nepomukovi podaci su pretvoreni u format novog načina pohrane
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:331
|
|
|
155.
|
|
|
Converting Nepomuk data failed
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Pretvaranje Nepomukovih podataka nije uspjelo.
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:403
|
|
|
156.
|
|
|
Converting Nepomuk data to a new backend failed
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Pretvaranje Nepomukovih podataka u novi format nije uspjelo.
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:474
|
|
|
157.
|
|
|
Converting Nepomuk data done
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Pretvarane Nepomukovih podataka je završilo.
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:546
|
|
|
158.
|
|
|
Successfully converted Nepomuk data to new backend
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Nepomukovi podaci su uspješno pretvoreni u novi format.
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:617
|
|
|
159.
|
|
|
Desktop Search
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Pretraživanje računala
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:3
|
|
|
160.
|
|
|
Initial Indexing started
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Prvotno indeksiranje je započelo
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:59
|
|
|
161.
|
|
|
Indexing of local files for fast searches has started.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Započelo je indeksiranje lokalnih datoteka za brzu pretragu.
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:132
|
