|
|
132.
|
|
|
Global Shortcut Triggered
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Globalni prečac je korišten
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:385
|
|
|
133.
|
|
|
The user triggered a global shortcut
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Korisnik je koristio globalni prečac
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:442
|
|
|
134.
|
|
|
Home
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Početak
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kioslave/desktop/Home.desktop:3
|
|
|
135.
|
|
|
Personal Files
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Osobne datoteke
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kioslave/desktop/Home.desktop:92
|
|
|
136.
|
|
|
Network
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Mreža
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kioslave/network/ioslave/network.desktop:7
kioslave/network/ioslave/virtualfolder_network.desktop:7
|
|
|
137.
|
|
|
Samba Shares
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Dijeljenja u Sambi
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kioslave/smb/smb-network.desktop:3
|
|
|
138.
|
|
|
Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Compiz prilagođeno (napravite skriptu-ovojnicu 'compiz-kde-launcher' za pokretanje=
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz-custom.desktop:2
|
|
|
139.
|
|
|
Compiz
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Compiz
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz.desktop:2
|
|
|
140.
|
|
|
Metacity (GNOME)
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Metacity (GNOME)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/windowmanagers/metacity.desktop:2
|
|
|
141.
|
|
|
Openbox
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Openbox
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/windowmanagers/openbox.desktop:2
|
