Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Persian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “desktop-kde-runtime”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
14 → 23 of 1009 results First • • • Last
14.
Network Folder Wizard
Context:
GenericName
جادوگر پوشه شبکه
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in knetattach/knetattach.desktop:87
15.
Nepomuk Backup
Context:
Name
پشتیان‌گیری Nepomuk
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in nepomuk/services/backupsync/gui/nepomukbackup.desktop:2
16.
Nepomuk File Indexing Controller
Context:
Name
کنترل کننده‌ی فهرست کننده‌ی پرونده‌ی Nepomuk
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in debian/tmp/usr/share/applications/kde4/nepomukcontroller.desktop:2 debian/tmp/usr/share/autostart/nepomukcontroller.desktop:2 nepomuk/controller/nepomukcontroller.desktop:2
17.
System tray icon to control the behaviour of the Nepomuk file indexer
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in debian/tmp/usr/share/applications/kde4/nepomukcontroller.desktop:47 debian/tmp/usr/share/autostart/nepomukcontroller.desktop:47 nepomuk/controller/nepomukcontroller.desktop:47
18.
Nepomuk Server
Context:
Name
کارساز Nepomuk
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in nepomuk/server/nepomukserver.desktop:8
19.
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in nepomuk/server/nepomukserver.desktop:85
20.
Translation
Context:
Name
ترجمه
Translated by Nazanin Kazemi
Located in menu/desktop/kde-development-translation.directory:4 menu/desktop/kde-development-translation.directory:97
21.
Web Development
Context:
Name
توسعه وب
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in menu/desktop/kde-development-webdevelopment.directory:4 menu/desktop/kde-development-webdevelopment.directory:96
22.
Development
Context:
Name
توسعه
Translated by Nazanin Kazemi
Located in menu/desktop/kde-development.directory:4
23.
Editors
Context:
Name
ویرایشگرها
Translated by Nazanin Kazemi
Located in menu/desktop/kde-editors.directory:4
14 → 23 of 1009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohamad Reza Mirdamadi, Nazanin Kazemi.