|
|
17.
|
|
|
System tray icon to control the behaviour of the Nepomuk file indexer
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Икона в системния поднос за управление на файлово индексиране с Nepomuk
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
debian/tmp/usr/share/applications/kde4/nepomukcontroller.desktop:47
debian/tmp/usr/share/autostart/nepomukcontroller.desktop:47
nepomuk/controller/nepomukcontroller.desktop:47
|
|
|
18.
|
|
|
Nepomuk Server
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Сървър Nepomuk
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
nepomuk/server/nepomukserver.desktop:8
|
|
|
19.
|
|
|
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Сървърът Nepomuk предлага контрол на strigi и съхранение
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
nepomuk/server/nepomukserver.desktop:85
|
|
|
20.
|
|
|
Translation
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Превод
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
menu/desktop/kde-development-translation.directory:4
menu/desktop/kde-development-translation.directory:97
|
|
|
21.
|
|
|
Web Development
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Уеб-разработка
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
menu/desktop/kde-development-webdevelopment.directory:4
menu/desktop/kde-development-webdevelopment.directory:96
|
|
|
22.
|
|
|
Development
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Разработка
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
menu/desktop/kde-development.directory:4
|
|
|
23.
|
|
|
Editors
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Редактори
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
menu/desktop/kde-editors.directory:4
|
|
|
24.
|
|
|
Languages
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Езици
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
menu/desktop/kde-edu-languages.directory:5
|
|
|
25.
|
|
|
Mathematics
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Математика
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
menu/desktop/kde-edu-mathematics.directory:5
|
|
|
26.
|
|
|
Miscellaneous
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Разни
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
menu/desktop/kde-edu-miscellaneous.directory:5
|
