|
|
140.
|
|
|
Metacity (GNOME)
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Metacity (GNOME)
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/windowmanagers/metacity.desktop:2
|
|
|
141.
|
|
|
Openbox
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Openbox
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/windowmanagers/openbox.desktop:2
|
|
|
142.
|
|
|
Wallet
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Портфейл
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
kwalletd/kwalletd.notifyrc:3
|
|
|
143.
|
|
|
kwalletd
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
kwalletd
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
kwalletd/kwalletd.notifyrc:65
|
|
|
144.
|
|
|
Needs password
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Нужна е парола
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
kwalletd/kwalletd.notifyrc:131
|
|
|
145.
|
|
|
The KDE Wallet Daemon requests a password
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Услугата "портфейл" на KDE изисква парола
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
kwalletd/kwalletd.notifyrc:195
|
|
|
146.
|
|
|
Nepomuk file watch service
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Услуга на Nepomuk за следене на файлове
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
debian/tmp/usr/share/kde4/apps/nepomukfilewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:3
nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:3
|
|
|
147.
|
|
|
New Removable Device
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ново преносимо устройство
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
debian/tmp/usr/share/kde4/apps/nepomukfilewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:51
nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:51
|
|
|
148.
|
|
|
A new unknown removable device has been mounted
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Монтирано е ново непознато преносимо устройство
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
debian/tmp/usr/share/kde4/apps/nepomukfilewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:97
nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:97
|
|
|
149.
|
|
|
Semantic Data Storage
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Хранилище за семантични данни
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:3
|
