|
|
121.
|
|
|
A critical message is being shown
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Показване на съобщение за нещо критично
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
knotify/kde.notifyrc:2385
|
|
|
122.
|
|
|
Question
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Въпрос
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
knotify/kde.notifyrc:2464
|
|
|
123.
|
|
|
A question is being asked
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Зададен въпрос
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
knotify/kde.notifyrc:2546
|
|
|
124.
|
|
|
Beep
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Бийп
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
knotify/kde.notifyrc:2628
|
|
|
125.
|
|
|
Sound bell
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Звуков сигнал
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
knotify/kde.notifyrc:2708
|
|
|
126.
|
|
|
Global Keyboard Shortcuts
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Глобални бързи клавиши
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:3
|
|
|
127.
|
|
|
kglobalaccel
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
kglobalaccel
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:61
|
|
|
128.
|
|
|
Application
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Програма
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:125
phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:77
|
|
|
129.
|
|
|
The application name
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Име на програма
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:202
|
|
|
130.
|
|
|
Global Shortcut Registration
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Централно указване на съкратени клавиши
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:264
|
