|
|
41.
|
|
|
Upload:
|
|
|
i18n: file: remotevalidators.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: remotevalidators.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Overfør:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last opp:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
validatorsplugin in Ubuntu Oneiric package "kde-baseapps"
by
torh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38 rc.cpp:47
|
|
|
42.
|
|
|
CSS Validator
|
|
|
i18n: file: remotevalidators.ui:65
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
CSS-gyldighetssjekker
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
CSS-validator
|
|
|
Norwegian Nynorsk
validatorsplugin in Ubuntu Oneiric package "kde-baseapps"
by
torh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
43.
|
|
|
Link Validator
|
|
|
i18n: file: remotevalidators.ui:114
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Link-gyldighetssjekker
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lenkjevalidator
|
|
|
Norwegian Nynorsk
validatorsplugin in Ubuntu Oneiric package "kde-baseapps"
by
torh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
44.
|
|
|
Frame
|
|
|
i18n: file: reportwidget.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
|
|
|
|
|
Ramme
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
validatorsplugin in Ubuntu Oneiric package "kde-baseapps" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
45.
|
|
|
Row
|
|
|
i18n: file: reportwidget.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
|
|
|
|
|
Rad
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
46.
|
|
|
Column
|
|
|
i18n: file: reportwidget.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
|
|
|
|
|
Kolonne
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
47.
|
|
|
Message
|
|
|
i18n: file: reportwidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
|
|
|
|
|
Melding
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
48.
|
|
|
Validation Report
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Rapport fra gyldighetssjekk
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Valideringsrapport
|
|
|
Norwegian Nynorsk
validatorsplugin in Ubuntu Oneiric package "kde-baseapps"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
reportdialog.cpp:63
|
|
|
49.
|
|
|
Error
|
| Context: |
|
Validation status
|
|
|
|
|
Feil
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feilmelding
|
|
|
Norwegian Nynorsk
validatorsplugin in Ubuntu Oneiric package "kde-baseapps" by
Mario Guerriero
|
|
|
|
Located in
reportdialog.cpp:77
|
|
|
50.
|
|
|
Warning
|
| Context: |
|
Validation status
|
|
|
|
|
Advarsel
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åtvaring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
validatorsplugin in Ubuntu Oneiric package "kde-baseapps"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
reportdialog.cpp:85
|
