Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “useraccount”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
7 → 16 of 54 results First • • • Last
7.
&Save copy in custom faces folder for future use
&Salvar a cópia na pastas de aparências personalizadas para uso futuro
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in chfacedlg.cpp:143
8.
Choose Image
Context:
@title:window
Escolher imagem
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in chfacedlg.cpp:149
9.
Change &Password...
Alterar &senha...
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in main.cpp:77
10.
Password & User Information
Informações de senha e usuário
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in main.cpp:95
11.
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in main.cpp:97
12.
Frans Englich
Frans Englich
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in main.cpp:100
13.
Maintainer
Mantenedor
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in main.cpp:100
14.
Ravikiran Rajagopal
Ravikiran Rajagopal
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in main.cpp:101
15.
Michael Häckel
Michael Häckel
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in main.cpp:102
16.
Braden MacDonald
Braden MacDonald
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in main.cpp:104
7 → 16 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Silas Martins, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.