|
|
7.
|
|
|
Top to Bottom, Right to Left
|
|
|
|
|
ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਤਲ,ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:734
|
|
|
8.
|
|
|
Left to Right, Top to Bottom
|
|
|
|
|
ਖੱਬੇ ਤੇ ਸੱਜਾ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:735
|
|
|
9.
|
|
|
Right to Left, Top to Bottom
|
|
|
|
|
ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:736
|
|
|
10.
|
|
|
Location
|
| Context: |
|
Title of the page that lets the user choose which location should the folderview show
|
|
|
|
|
ਟਿਕਾਣਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:770
|
|
|
11.
|
|
|
Display
|
| Context: |
|
Title of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
|
|
|
|
|
ਡਿਸਪਲੇਅ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:771
|
|
|
12.
|
|
|
Filter
|
| Context: |
|
Title of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
|
|
|
|
|
ਫਿਲਟਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:772
|
|
|
13.
|
|
|
&Paste
|
|
|
|
|
ਚੇਪੋ(&P)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1604
|
|
|
14.
|
|
|
Desktop Folder
|
|
|
|
|
ਡੈਸਕਟਾਪ ਫੋਲਡਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1390
|
|
|
15.
|
|
|
&Reload
|
|
|
|
|
ਮੁੜ-ਲੋਡ(&R)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1483
|
|
|
16.
|
|
|
&Refresh Desktop
|
|
|
|
|
ਡੈਸਕਟਾਪ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(&R)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1486
|
