|
|
29.
|
|
|
Sort Icons
|
|
|
|
|
ਆਈਕਾਨ ਲੜੀਬੱਧ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1563
|
|
|
30.
|
|
|
Icons
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconsTitle)
|
|
|
|
|
ਆਈਕਾਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1577 rc.cpp:9
|
|
|
31.
|
|
|
1 folder
|
|
|
|
%1 folders
|
| Context: |
|
Inserted as %1 in the message below.
|
|
|
|
|
1 ਫੋਲਡਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
%1 ਫੋਲਡਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:2024
|
|
|
32.
|
|
|
1 file
|
|
|
|
%1 files
|
| Context: |
|
Inserted as %2 in the message below.
|
|
|
|
|
1 ਫਾਇਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
%1 ਫਾਇਲਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:2025
|
|
|
33.
|
|
|
%1, %2.
|
| Context: |
|
%1 and %2 are the messages translated above.
|
|
|
|
|
%1, %2
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:2029 tooltipwidget.cpp:197
|
|
|
34.
|
|
|
1 file.
|
|
|
|
%1 files.
|
|
|
|
|
1 ਫਾਇਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
%1 ਫਾਇਲਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:2031
|
|
|
35.
|
|
|
This folder is empty.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਖਾਲੀ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
iconview.cpp:1241
|
|
|
36.
|
|
|
Set as &Wallpaper
|
|
|
|
|
ਵਾਲਪੇਪਰ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(&W)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
iconview.cpp:2195
|
|
|
37.
|
|
|
Header
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerTitle)
|
|
|
|
|
ਹੈੱਡਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
38.
|
|
|
Custom title:
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
|
|
|
|
|
ਕਸਟਮ ਟਾਈਟਲ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
