|
|
11.
|
|
|
Display
|
| Context: |
|
Title of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
|
|
|
|
|
പ്രദര്ശനം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:771
|
|
|
12.
|
|
|
Filter
|
| Context: |
|
Title of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
|
|
|
|
|
ഫില്റ്റര്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:772
|
|
|
13.
|
|
|
&Paste
|
|
|
|
|
&ഒട്ടിക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1604
|
|
|
14.
|
|
|
Desktop Folder
|
|
|
|
|
പണിയിട അറ
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1390
|
|
|
15.
|
|
|
&Reload
|
|
|
|
|
&വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1483
|
|
|
16.
|
|
|
&Refresh Desktop
|
|
|
|
|
പണിയിടം &പുതുക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1486
|
|
|
17.
|
|
|
&Refresh View
|
|
|
|
|
കാഴ്ച &പുതുക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1486
|
|
|
18.
|
|
|
&Rename
|
|
|
|
|
&പേരു് മാറ്റുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1494 popupview.cpp:265
|
|
|
19.
|
|
|
&Move to Trash
|
|
|
|
|
&ചവറ്റുകുട്ടയിലിടുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1499 popupview.cpp:269
|
|
|
20.
|
|
|
&Empty Trash Bin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1505 popupview.cpp:274
|
