|
|
31.
|
|
|
1 folder
|
|
|
|
%1 folders
|
| Context: |
|
Inserted as %1 in the message below.
|
|
|
|
|
%1 aplankas
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
%1 aplankai
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
%1 aplankų
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:2024
|
|
|
32.
|
|
|
1 file
|
|
|
|
%1 files
|
| Context: |
|
Inserted as %2 in the message below.
|
|
|
|
|
%1 failas
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
%1 failai
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
%1 failų
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:2025
|
|
|
33.
|
|
|
%1, %2.
|
| Context: |
|
%1 and %2 are the messages translated above.
|
|
|
|
|
%1, %2.
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:2029 tooltipwidget.cpp:197
|
|
|
34.
|
|
|
1 file.
|
|
|
|
%1 files.
|
|
|
|
|
%1 failas.
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
%1 failai.
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
%1 failų.
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:2031
|
|
|
35.
|
|
|
This folder is empty.
|
|
|
|
|
Šis aplankas tuščias.
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
iconview.cpp:1241
|
|
|
36.
|
|
|
Set as &Wallpaper
|
|
|
|
|
Nustatyti kaip darbastalio &apmušalą
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
iconview.cpp:2195
|
|
|
37.
|
|
|
Header
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerTitle)
|
|
|
|
|
Antraštė
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
38.
|
|
|
Custom title:
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
|
|
|
|
|
Pavadinimas:
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
39.
|
|
|
Arrangement:
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, flowLabel)
|
|
|
|
|
Išdėstymas:
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
40.
|
|
|
Use this control to choose if you want the icons to be arranged top to bottom starting on the left side of the view, or arranged left to right starting at the top of the view.
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:116
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, flowCombo)
|
|
|
|
|
Šio valdiklio pagalba nurodykite, ar norite, kad ženkliukai būtų išdėliojami iš viršaus į apačią pradedant kairėje, ar iš kairės į dešinę pradedant viršuje.
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
