Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Hungarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-applet-folderview”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
31.
1 folder
%1 folders
Context:
Inserted as %1 in the message below.
1 mappa
Translated by Ugra Dániel
Reviewed by Ugra Dániel
%1 mappa
Translated by Ugra Dániel
Reviewed by Ugra Dániel
Located in folderview.cpp:2024
32.
1 file
%1 files
Context:
Inserted as %2 in the message below.
1 fájl
Translated by Ugra Dániel
Reviewed by Ugra Dániel
%1 fájl
Translated by Ugra Dániel
Reviewed by Ugra Dániel
Located in folderview.cpp:2025
34.
1 file.
%1 files.
1 fájl.
Translated by Ugra Dániel
Reviewed by Ugra Dániel
%1 fájl.
Translated by Ugra Dániel
Reviewed by Ugra Dániel
Located in folderview.cpp:2031
35.
This folder is empty.
A mappa üres.
Translated by Laszlo Papp
Located in iconview.cpp:1241
71.
<a href="null">Cannot See Any Files?</a>
 
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
<a href="null">Nem lát egyetlen fájlt sem?</a>
Translated by Laszlo Papp
Located in rc.cpp:129
88.
%1 mm
Context:
Length in millimeters
%1 mm
Translated by Tamas Szanto
Located in tooltipwidget.cpp:152
92.
%1 s
Context:
Fraction of a second, or number of seconds
%1 s
Translated by Tamas Szanto
Located in tooltipwidget.cpp:168
96.
1 page
%1 pages
Context:
Inserted as %1 in the message below.
1 oldal
Translated and reviewed by Ugra Dániel
%1 oldal
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in tooltipwidget.cpp:194
97.
1 word
%1 words
Context:
Inserted as %2 in the message below.
1 szó
Translated by Ugra Dániel
Reviewed by Ugra Dániel
%1 szó
Translated by Ugra Dániel
Reviewed by Ugra Dániel
Located in tooltipwidget.cpp:195
98.
1 item
%1 items
Context:
Items in a folder
1 elem
Translated and reviewed by Ugra Dániel
%1 elem
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in tooltipwidget.cpp:235
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel.