|
|
7.
|
|
|
Please specify an absolute path in the "Look in" box.
|
|
|
|
|
"ഇതില് നോക്കുക" കളത്തില് ഒരു പൂര്ണമായ സ്ഥാന പേരു് വ്യക്തമാക്കുക.
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:208
|
|
|
8.
|
|
|
Could not find the specified folder.
|
|
|
|
|
പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അറ ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:213
|
|
|
9.
|
|
|
Read-write
|
|
|
|
|
റീഡ്-റൈറ്റ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:52
|
|
|
10.
|
|
|
Read-only
|
|
|
|
|
റീഡ്-ഒണ്ലി
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:53
|
|
|
11.
|
|
|
Write-only
|
|
|
|
|
റൈറ്റ്-ഒണ്ലി
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:54
|
|
|
12.
|
|
|
Inaccessible
|
|
|
|
|
ലഭ്യമല്ലാത്ത
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:55
|
|
|
13.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
file name column
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:74
|
|
|
14.
|
|
|
In Subfolder
|
| Context: |
|
name of the containing folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:76
|
|
|
15.
|
|
|
Size
|
| Context: |
|
file size column
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:78
|
|
|
16.
|
|
|
Modified
|
| Context: |
|
modified date column
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:80
|
