Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 116 results
1.
Find Files/Folders
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in kfinddlg.cpp:51
2.
Idle.
Context:
the application is currently idle, there is no active search
(no translation yet)
Located in kfinddlg.cpp:73 kfinddlg.cpp:202
3.
one file found
%1 files found
ഒരു ഫയല്‍ ലഭ്യമായി
Translated by Ani Peter on 2008-10-10
%1 ഫയലുകള്‍ ലഭ്യമായി
Translated by Ani Peter on 2008-10-10
Located in kfinddlg.cpp:138 kfinddlg.cpp:241 kfinddlg.cpp:270
4.
Searching...
തെരയുന്നു...
Translated by Ani Peter on 2008-10-10
Located in kfinddlg.cpp:177
5.
Canceled.
(no translation yet)
Located in kfinddlg.cpp:204
6.
Error.
പിശകു്.
Translated by Ani Peter on 2008-10-10
Located in kfinddlg.cpp:207 kfinddlg.cpp:212 kfinddlg.cpp:218
7.
Please specify an absolute path in the "Look in" box.
"ഇതില്‍ നോക്കുക" കളത്തില്‍ ഒരു പൂര്‍ണമായ സ്ഥാന പേരു്‌ വ്യക്തമാക്കുക.
Translated by Hari Vishnu on 2009-01-08
Located in kfinddlg.cpp:208
8.
Could not find the specified folder.
പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അറ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.
Translated by Ani Peter on 2008-10-10
Located in kfinddlg.cpp:213
9.
Read-write
റീഡ്-റൈറ്റ്
Translated by Ani Peter on 2008-10-10
Located in kfindtreeview.cpp:52
10.
Read-only
റീഡ്-ഒണ്‍ലി
Translated by Ani Peter on 2008-10-10
Located in kfindtreeview.cpp:53
110 of 116 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Hari Vishnu, Ruthwik.