|
|
8.
|
|
|
Comment Change
|
| Context: |
|
(qtundo-format)
|
|
|
|
|
Cambiament de comentari
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmodel/commands.cpp:189
|
|
|
9.
|
|
|
Move %1
|
| Context: |
|
(qtundo-format)
|
|
|
|
|
Desplaçar %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmodel/commands.cpp:364
|
|
|
10.
|
|
|
Set as Bookmark Toolbar
|
| Context: |
|
(qtundo-format)
|
|
|
|
|
Definir coma barra de marcapaginas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmodel/commands.cpp:481
|
|
|
11.
|
|
|
Copy Items
|
| Context: |
|
(qtundo-format)
|
|
|
|
|
Copiar los elements
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmodel/commands.cpp:517
|
|
|
12.
|
|
|
Move Items
|
| Context: |
|
(qtundo-format)
|
|
|
|
|
Desplaçar los elements
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmodel/commands.cpp:518
|
|
|
13.
|
|
|
Bookmarks
|
| Context: |
|
name of the container of all browser bookmarks
|
|
|
|
|
Marcapaginas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmodel/model.cpp:116
|
|
|
14.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
@title:column name of a bookmark
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmodel/model.cpp:220
|
|
|
15.
|
|
|
Location
|
| Context: |
|
@title:column name of a bookmark
|
|
|
|
|
Emplaçament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmodel/model.cpp:224
|
|
|
16.
|
|
|
Comment
|
| Context: |
|
@title:column comment for a bookmark
|
|
|
|
|
Comentari
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmodel/model.cpp:228
|
|
|
17.
|
|
|
Status
|
| Context: |
|
@title:column status of a bookmark
|
|
|
|
|
Estatut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmodel/model.cpp:232
|
