|
|
7.
|
|
|
URL Change
|
| Context: |
|
(qtundo-format)
|
|
|
|
|
Promjena URL‑a
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmodel/commands.cpp:187
|
|
|
8.
|
|
|
Comment Change
|
| Context: |
|
(qtundo-format)
|
|
|
|
|
Promjena komentara
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmodel/commands.cpp:189
|
|
|
9.
|
|
|
Move %1
|
| Context: |
|
(qtundo-format)
|
|
|
|
|
Premjesti %1
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmodel/commands.cpp:364
|
|
|
10.
|
|
|
Set as Bookmark Toolbar
|
| Context: |
|
(qtundo-format)
|
|
|
|
|
Postavi kao traku sa zabilješkama
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmodel/commands.cpp:481
|
|
|
11.
|
|
|
Copy Items
|
| Context: |
|
(qtundo-format)
|
|
|
|
|
Kopiraj stavke
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmodel/commands.cpp:517
|
|
|
12.
|
|
|
Move Items
|
| Context: |
|
(qtundo-format)
|
|
|
|
|
Premjesti stavke
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmodel/commands.cpp:518
|
|
|
13.
|
|
|
Bookmarks
|
| Context: |
|
name of the container of all browser bookmarks
|
|
|
|
|
Zabilješke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmodel/model.cpp:116
|
|
|
14.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
@title:column name of a bookmark
|
|
|
|
|
Ime
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmodel/model.cpp:220
|
|
|
15.
|
|
|
Location
|
| Context: |
|
@title:column name of a bookmark
|
|
|
|
|
Lokacija
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmodel/model.cpp:224
|
|
|
16.
|
|
|
Comment
|
| Context: |
|
@title:column comment for a bookmark
|
|
|
|
|
Komentar
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmodel/model.cpp:228
|
