Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Bosnian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “keditbookmarks”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
5 → 14 of 132 results First • • • Last
5.
Icon Change
Context:
(qtundo-format)
Promjena ikone
Translated by Samir Ribić
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:183
6.
Title Change
Context:
(qtundo-format)
Promjena naslova
Translated by Samir Ribić
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:185
7.
URL Change
Context:
(qtundo-format)
Promjena URL‑a
Translated by Samir Ribić
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:187
8.
Comment Change
Context:
(qtundo-format)
Promjena komentara
Translated by Samir Ribić
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:189
9.
Move %1
Context:
(qtundo-format)
Premjesti %1
Translated by Samir Ribić
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:364
10.
Set as Bookmark Toolbar
Context:
(qtundo-format)
Postavi kao traku sa zabilješkama
Translated by Samir Ribić
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:481
11.
Copy Items
Context:
(qtundo-format)
Kopiraj stavke
Translated by Samir Ribić
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:517
12.
Move Items
Context:
(qtundo-format)
Premjesti stavke
Translated by Samir Ribić
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:518
13.
Bookmarks
Context:
name of the container of all browser bookmarks
Zabilješke
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kbookmarkmodel/model.cpp:116
14.
Name
Context:
@title:column name of a bookmark
Ime
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kbookmarkmodel/model.cpp:220
5 → 14 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.