|
1.
|
|
|
<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
|
|
|
|
<h1>कन्क्वेरर व्यवहार</h1>तपाईँले यहाँ कन्क्वेररले फाइल प्रबन्धकको रुपमा गर्ने व्यवहार कन्फिगर गर्न सक्नुहुन्छ ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:45
|
|
2.
|
|
|
Misc Options
|
|
|
|
विविध विकल्प
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:49
|
|
3.
|
|
|
Open folders in separate &windows
|
|
|
|
फरक सञ्झ्यालमा फोल्डर खोल्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:58
|
|
4.
|
|
|
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
|
|
|
|
यदि यो विकल्प जाँचिएको छ भने, तपाईँले फोल्डर खोल्दा हालको सञ्झ्यालमा फोल्डरको सामाग्री देखाउन भन्दा, कन्क्वेररले नयाँ सञ्झ्याल खोल्नेछ ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:59
|
|
5.
|
|
|
Show 'Delete' me&nu entries which bypass the trashcan
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:82
|
|
6.
|
|
|
Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:86
|
|
7.
|
|
|
Menu Editor
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcustommenueditor.cpp:96
|
|
8.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
मेनु
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kcustommenueditor.cpp:102
|
|
9.
|
|
|
New...
|
|
|
|
नयाँ...
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kcustommenueditor.cpp:106
|
|
10.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
हटाउनुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kcustommenueditor.cpp:107
|