|
|
1.
|
|
|
<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
|
|
|
|
|
<h1>הפעולה של Konqueror</h1> כאן באפשרותך לקבוע כיצד Konqueror יפעל בתור מנהל קבצים.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:45
|
|
|
2.
|
|
|
Misc Options
|
|
|
|
|
אפשרויות שונות
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
Open folders in separate &windows
|
|
|
|
|
פתח תיקיות בחלונות &נפרדים
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:58
|
|
|
4.
|
|
|
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
|
|
|
|
|
אם אפשרות זו נבחרת, Konqueror יפתח חלון חדש כאשר אתה פותח תיקייה במקום להציג את תוכן התיקייה הזו בחלון הנוכחי.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Show 'Delete' me&nu entries which bypass the trashcan
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:82
|
|
|
6.
|
|
|
Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:86
|
|
|
7.
|
|
|
Menu Editor
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcustommenueditor.cpp:96
|
|
|
8.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
תפריט
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kcustommenueditor.cpp:102
|
|
|
9.
|
|
|
New...
|
|
|
|
|
חדש...
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kcustommenueditor.cpp:106
|
|
|
10.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
הסר
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kcustommenueditor.cpp:107
|
