Translations by Marcos Lans
Marcos Lans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
From Here (%1)
|
|
| 2013-10-27 |
Desde aquí (%1)
|
|
| 15. |
Open Path in New Window
|
|
| 2013-10-27 |
Abrir a ruta nunha xanela nova
|
|
| 16. |
Open Path in New Tab
|
|
| 2013-10-27 |
Abrir a ruta nunha lapela nova
|
|
| 18. |
&Move to Trash
|
|
| 2013-10-27 |
&Mover ao lixo
|
|
| 19. |
&Delete
|
|
| 2013-10-27 |
&Eliminar
|
|
| 48. |
Dolphin will get started with a split view.
|
|
| 2013-10-27 |
Dolphin comezará cunha vista dividida.
|
|
| 83. |
Location Bar
|
|
| 2013-10-27 |
Barra de localización
|
|
| 84. |
Go
|
|
| 2013-10-27 |
Ir
|
|
| 85. |
Tools
|
|
| 2013-10-27 |
Ferramentas
|
|
| 86. |
Help
|
|
| 2013-10-27 |
Axuda
|
|
| 98. |
Empty Recently Closed Tabs
|
|
| 2013-10-27 |
Baleirar as lapelas pechadas recentemente
|
|
| 106. |
Unlock Panels
|
|
| 2013-10-27 |
Desbloquear os paneis
|
|
| 107. |
Lock Panels
|
|
| 2013-10-27 |
Bloquear paneis
|
|
| 111. |
Search
|
|
| 2013-10-27 |
Buscar
|
|
| 114. |
Configure and control Dolphin
|
|
| 2013-10-27 |
Configurar e controlar Dolphin
|
|
| 207. |
Small
|
|
| 2013-10-27 |
Pequeno
|
|
| 208. |
Medium
|
|
| 2013-10-27 |
Medio
|
|
| 209. |
Large
|
|
| 2013-10-27 |
Grande
|
|
| 213. |
Select which data should be shown in the information panel:
|
|
| 2013-10-27 |
Seleccionar os datos que se mostran no panel de información:
|
|
| 217. |
Select which data should be shown:
|
|
| 2013-10-27 |
Escolla os datos que desexa ver:
|
|
| 226. |
Automatic Scrolling
|
|
| 2013-10-27 |
Desprazamento automático
|
|
| 272. |
Configure Preview for %1
|
|
| 2013-10-27 |
Configurar a previsualización de %1
|
|
| 275. |
Select which services should be shown in the context menu:
|
|
| 2013-10-27 |
Seleccionar que servizos mostrar no menú contextual:
|
|
| 308. |
Select which additional information should be shown:
|
|
| 2013-10-27 |
Seleccionar que información adicional mostrar:
|
|
| 347. |
Automatic scrolling
|
|
| 2013-10-27 |
Desprazamento automático
|
|
| 354. |
Have the startup settings been modified (internal setting not shown in the UI)
|
|
| 2013-10-27 |
Modifícaronse os axustes de arranque (os axustes internos non se mostran na UI)
|
|
| 369. |
Lock the layout of the panels
|
|
| 2013-10-27 |
Bloquear a disposiciónd os paneis
|
|
