Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2130 of 30 results
21.
New filter (can use *?[] wildcards, /RE/ for regular expression, prefix with @@ for white list):
Nova filtrilo (oni povas uzi ĵokerojn *?[], /RE/ por regulara esprimo, prefikso kun @@ por permeslisto):
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in adblockdialog.cpp:150
22.
Filter this item
Fitri ĉi tiun aferon
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in adblockdialog.cpp:170
23.
Filter all items at same path
Filtrigi ĉiujn erojn al sama pado
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in adblockdialog.cpp:171
24.
Filter all items from same host
Filtrigi ĉiujn erojn de sama gastigo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in adblockdialog.cpp:172
25.
Filter all items from same domain
Filtrigi ĉiujn erojn de sama domajno
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in adblockdialog.cpp:173
26.
Add this item to white list
Aldoni ĉi tiun eron al permeslisto
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in adblockdialog.cpp:175
27.
Copy Link Address
Kopii ligilan adreson
Translated by Axel Rousseau
Located in adblockdialog.cpp:177
28.
View item
Montri eron
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in adblockdialog.cpp:180
29.
&Tools
i18n: file: plugin_adblock.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
&Iloj
Translated by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:3
30.
Extra Toolbar
i18n: file: plugin_adblock.rc:8
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
Kroma ilobreto
Translated by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:6
2130 of 30 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.