Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Arabic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “adblock”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
Adblock
مانع الإعلانات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in adblock.cpp:71
2.
Show Blockable Elements...
اظهر العناصر القابلة للمنع...
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in adblock.cpp:77
3.
Configure Filters...
اضبط المرشحات...
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in adblock.cpp:82 adblockdialog.cpp:96
4.
No blocking for this page
عطّلها لهذه الصفحة
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in adblock.cpp:91
5.
No blocking for this site
عطّلها لهذا الموقع
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in adblock.cpp:96
6.
Please enable Konqueror's Adblock
الرجاء فعل مانع الإعلانات للكونكيور
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in adblock.cpp:172
7.
Adblock disabled
Context:
@title:window
مانع الإعلانات معطل
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in adblock.cpp:173
8.
script
نص برمجي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in adblock.cpp:206
9.
object
كائن
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in adblock.cpp:207 adblock.cpp:208
10.
frame
الإطار
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in adblock.cpp:210
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Zayed Amer Al-Saidi.