Translations by Engin Çağatay
Engin Çağatay has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 167. |
Number of correctly solved tasks
|
|
| 2006-04-20 |
Doğru çözümlenmiş görev sayısı
|
|
| 168. |
Number of solved tasks
|
|
| 2006-04-20 |
Çözünlen görev sayısı
|
|
| 169. |
Total number of solved tasks
|
|
| 2006-04-20 |
Toplam çözülmüş görev sayısı
|
|
| 171. |
Color of the numbers in the task view
|
|
| 2006-04-20 |
Görev görünümündeki sayıların rengi
|
|
| 172. |
Color of the operation signs in the task view
|
|
| 2006-04-20 |
Görev görünümündeki işlem işaretlerinin rengi
|
|
| 173. |
Color of the fraction bars in the task view
|
|
| 2006-04-20 |
Görev görünümündeki kesir çizgilerinin rengi
|
|
| 174. |
Font used for the task view
|
|
| 2006-04-20 |
Görev görünümü için kullanılan yazıtipi
|
|
| 175. |
Enable showing the result also as a mixed number
|
|
| 2006-04-20 |
Sonucu bileşik sayı olarak gösterme özelliğini etkinleştir.
|
|
| 2006-04-20 |
Sonucu bileşik sayı olarak gösterme özelliğini etkinleştir.
|
|
| 2006-04-20 |
Sonucu bileşik sayı olarak gösterme özelliğini etkinleştir.
|
|
| 176. |
Enables/disables showing the result also in the special mixed-number notation.
|
|
| 2006-04-20 |
Sonucun bileşik sayı olarak da gösterilmesi özelliğini etkinleştirir/kaldırır
|
|
| 2006-04-20 |
Sonucun bileşik sayı olarak da gösterilmesi özelliğini etkinleştirir/kaldırır
|
|
| 2006-04-20 |
Sonucun bileşik sayı olarak da gösterilmesi özelliğini etkinleştirir/kaldırır
|
|
| 180. |
This is the current total number of solved tasks.
|
|
| 2006-04-20 |
Bu, mevcut çözülmüş toplam görev sayısıdır.
|
|
| 185. |
This is the current total number of correctly solved tasks.
|
|
| 2006-04-20 |
Bu, mevcut doğru çözülmüş toplam görev sayısıdır.
|
|
| 186. |
This is the current total number of unsolved tasks.
|
|
| 2006-04-20 |
Bu, mevcut çözülmemiş toplam görev sayısıdır.
|
|
| 188. |
This part of the window shows the statistics.
|
|
| 2006-04-20 |
Pencerenin bu bölümü istatistikleri gösterir.
|
|
| 194. |
/
|
|
| 2007-11-03 |
/
|
|
| 195. |
KBruch
|
|
| 2006-04-20 |
KBruch
|
|
