Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
918 of 195 results
9.
&Check
&Rett oppgåva
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
&Sjekk
Norwegian Bokmal kbruch in Ubuntu Oneiric package "kbruch" by Bjørn Steensrud
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:160 ExerciseMixedNumbers.cpp:201 ExerciseMixedNumbers.cpp:258 exerciseconvert.cpp:139 exerciseconvert.cpp:188 exerciseconvert.cpp:425 exercisefactorize.cpp:188 exercisefactorize.cpp:293 exercisefactorize.cpp:522 exercisepercentage.cpp:121 exercisepercentage.cpp:175 exercisepercentage.cpp:403 taskview.cpp:156 taskview.cpp:261 taskview.cpp:458
10.
Click on this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
Trykk på denne knappen for å få retta oppgåva. Knappen verkar ikkje dersom du ikkje har skrive inn eit svar.
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Trykk på denne knappen for å sjekke resultatet ditt. Knappen virker ikke hvis du ikke har skrevet et svar ennå.
Norwegian Bokmal kbruch in Ubuntu Oneiric package "kbruch" by Bjørn Steensrud
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:162 exerciseconvert.cpp:141 exerciseconvert.cpp:387 exercisefactorize.cpp:189 exercisefactorize.cpp:420 exercisepercentage.cpp:123 exercisepercentage.cpp:367
11.
&Skip
&Hopp over
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Hopp over
Norwegian Bokmal kbruch in Ubuntu Oneiric package "kbruch" by Øyvind A. Holm
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:170 exercisecompare.cpp:131 exercisecompare.cpp:294 exerciseconvert.cpp:149 exercisefactorize.cpp:179 exercisepercentage.cpp:131 taskview.cpp:166
12.
Click on this button to skip this question.
Trykk på denne knappen for å hoppa over denne oppgåva.
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Trykk på denne knappen for å hoppe over dette spørsmålet.
Norwegian Bokmal kbruch in Ubuntu Oneiric package "kbruch" by Bjørn Steensrud
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:171 exercisecompare.cpp:132 exerciseconvert.cpp:150 exercisefactorize.cpp:180 exercisepercentage.cpp:132
13.
In this exercise you have to convert a mixed number into a ratio and vice versa.
(no translation yet)
Suggestions:
I denne øvelsen skal du gjøre om et blandet tall til en brøk og omvendt.
Norwegian Bokmal kbruch in Ubuntu Oneiric package "kbruch" by Felis silvestris
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:177 mainqtwidget.cpp:523
14.
In this exercise you have to convert a mixed number into a ratio and vice versa. Do not forget to reduce the result.
(no translation yet)
Suggestions:
I denne øvelsen skal du gjøre om et blandet tall til en brøk og omvendt. Ikke glem å forkorte svaret.
Norwegian Bokmal kbruch in Ubuntu Oneiric package "kbruch" by Felis silvestris
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:178
15.
Click this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
Trykk på denne knappen for å sjekka resultatet. Knappen verkar ikkje dersom du ikkje har skrive inn eit svar.
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Trykk på denne knappen for å sjekke resultatet ditt. Knappen virker ikke hvis du ikke har skrevet et svar ennå.
Norwegian Bokmal kbruch in Ubuntu Oneiric package "kbruch" by Bjørn Steensrud
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:257 taskview.cpp:158 taskview.cpp:399
16.
Click this button to get the next question.
Trykk på denne knappen for å få neste oppgåve.
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Trykk på denne knappen for å gå til neste oppgave.
Norwegian Bokmal kbruch in Ubuntu Oneiric package "kbruch" by Bjørn Steensrud
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:298 taskview.cpp:283
17.
N&ext
N&este
Translated by Eirik U. Birkeland
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:299 exerciseconvert.cpp:421 exercisefactorize.cpp:518 exercisepercentage.cpp:399 taskview.cpp:454
18.
You entered 0 as the denominator. This means division by zero, which is not allowed. This question will be counted as not correctly solved.
Du skreiv inn 0 som nemnar. Dette tyder deling på 0, som ikkje er lov («deling på null er berre tull»). Denne oppgåva tel som ikkje rett løyst.
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Du skrev inn 0 som nevner. Dette betyr deling på null, som ikke er lov. Denne oppgaven teller ikke som riktig løst.
Norwegian Bokmal kbruch in Ubuntu Oneiric package "kbruch" by Bjørn Steensrud
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:352 taskview.cpp:372
918 of 195 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer, Knut Nordanger.