|
|
1.
|
|
|
<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Ralat <b>%4</b><br /> telah dikesan dalam fail %1 di %2/%3</qt>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:137 completionmodel.cpp:259
|
|
|
2.
|
|
|
Unable to open %1
|
|
|
|
|
Tidak boleh buka %1
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:142 completionmodel.cpp:264
|
|
|
3.
|
|
|
Not a valid snippet file: %1
|
|
|
|
|
Bukan fail snippet yang sah: %1
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:147 completionmodel.cpp:269
|
|
|
4.
|
|
|
Snippets
|
|
|
|
|
Snippet
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:337 completionmodel.cpp:980
|
|
|
5.
|
|
|
You have edited a data file not located in your personal data directory, but a suitable filename could not be generated for storing a clone of the file within your personal data directory.
|
|
|
|
|
Anda telah menyunting fail data yang tidak berada dalam direktori peribadi anda, tetapi nama fail yang sesuai tidak dapat dijana untuk penyimpanan klon fail didalam direktori data peribadi anda.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:552
|
|
|
6.
|
|
|
You have edited a data file not located in your personal data directory; as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory.
|
|
|
|
|
Anda telah menyunting fail data yang tidak berada dalam direktori peribadi anda, seperti namakan semula fail data asal yang telah dicipta didalam direktori data peribadi anda.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:554
|
|
|
7.
|
|
|
Output file '%1' could not be opened for writing
|
|
|
|
|
Fail output '%1' tidak dapat dibuka untuk penulisan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:560 completionmodel.cpp:597
|
|
|
8.
|
|
|
It was not possible to create a unique file name for the given snippet collection name
|
|
|
|
|
Adalah mungkin untuk mencipta nama fail unik bagi nama koleksi snippet yang diberi
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:591
|
|
|
9.
|
|
|
New Snippet
|
|
|
|
|
Snippet Baru
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:750
|
|
|
10.
|
|
|
Snippet Repository:
|
|
|
i18n: file: snippet_repository.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Repositori Snippet:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
