|
|
1.
|
|
|
<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Το σφάλμα <b>%4</b><br /> ανιχνεύθηκε στο αρχείο %1 στη %2/%3</qt>
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:137 completionmodel.cpp:259
|
|
|
2.
|
|
|
Unable to open %1
|
|
|
|
|
Αδυναμία ανοίγματος %1
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:142 completionmodel.cpp:264
|
|
|
3.
|
|
|
Not a valid snippet file: %1
|
|
|
|
|
Μη έγκυρο αρχείο αποσπάσματος: %1
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:147 completionmodel.cpp:269
|
|
|
4.
|
|
|
Snippets
|
|
|
|
|
Αποσπάσματα
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:337 completionmodel.cpp:980
|
|
|
5.
|
|
|
You have edited a data file not located in your personal data directory, but a suitable filename could not be generated for storing a clone of the file within your personal data directory.
|
|
|
|
|
Έχετε επεξεργαστεί ένα αρχείο που δεν βρίσκεται στον προσωπικό σας κατάλογο δεδομένων, αλλά ένα κατάλληλο όνομα αρχείου δεν ήταν δυνατό να παραχθεί για να αποθηκεύσει έναν κλώνο του αρχείου στον προσωπικό σας κατάλογο δεδομένων.
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:552
|
|
|
6.
|
|
|
You have edited a data file not located in your personal data directory; as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory.
|
|
|
|
|
Έχετε επεξεργαστεί ένα αρχείο που δεν βρίσκεται στον προσωπικό σας κατάλογο δεδομένων· έτσι ένας κλώνος του αρχικού αρχείου δεδομένων με άλλο όνομα έχει δημιουργηθεί στον προσωπικό σας κατάλογο δεδομένων.
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:554
|
|
|
7.
|
|
|
Output file '%1' could not be opened for writing
|
|
|
|
|
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου εξόδου %1 για εγγραφή
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:560 completionmodel.cpp:597
|
|
|
8.
|
|
|
It was not possible to create a unique file name for the given snippet collection name
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατό να δημιουργηθεί ένα μοναδικό όνομα αρχείου για το δοσμένο όνομα συλλογής αποσπασμάτων
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:591
|
|
|
9.
|
|
|
New Snippet
|
|
|
|
|
Νέο απόσπασμα
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
completionmodel.cpp:750
|
|
|
10.
|
|
|
Snippet Repository:
|
|
|
i18n: file: snippet_repository.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Αποθετήριο αποσπασμάτων:
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
