Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 40 results
11.
Target Settings
Context:
Tab label
Impostazioni destinazione
Translated by Nicola Ruggero
Located in plugin_katebuild.cpp:145
12.
Config
Configurazione
Translated by Nicola Ruggero
Located in plugin_katebuild.cpp:218 plugin_katebuild.cpp:806
13.
error
Context:
The same word as 'make' uses to mark an error.
error
Translated by Nicola Ruggero
Located in plugin_katebuild.cpp:358
14.
undefined reference
Context:
The same word as 'ld' uses to mark an ...
undefined reference
Translated by Nicola Ruggero
Located in plugin_katebuild.cpp:360
15.
warning
Context:
The same word as 'make' uses to mark a warning.
warning
Translated by Nicola Ruggero
Located in plugin_katebuild.cpp:369
16.
There is no file or directory specified for building.
Non ci sono file o cartelle specificate per la compilazione.
Translated by Nicola Ruggero
Located in plugin_katebuild.cpp:422
17.
The file "%1" is not a local file. Non-local files cannot be compiled.
Il file «%1» non è un file locale. Impossibile compilare file non-locali.
Translated by Nicola Ruggero
Located in plugin_katebuild.cpp:426
18.
The custom command is empty.
Il comando personalizzato è vuoto.
Translated by Nicola Ruggero
Located in plugin_katebuild.cpp:471
19.
Failed to run "%1". exitStatus = %2
Impossibile avviare «%1». Stato di uscita = %2
Translated by Nicola Ruggero
Located in plugin_katebuild.cpp:515
20.
Found one error.
Found %1 errors.
Trovato un errore.
Translated by Nicola Ruggero
Trovato %1 errori.
Translated by Nicola Ruggero
Located in plugin_katebuild.cpp:552
1120 of 40 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Nicola Ruggero.