Ubuntu
kate package

Browsing Bulgarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “katebuild-plugin”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last
31.
Message
Context:
Header for the error message column
 
i18n: file: build.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
32.
Output
 
i18n: file: build.ui:127
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, output)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
33.
&Build
 
i18n: file: ui.rc:4
i18n: ectx: Menu (Build)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5
34.
New
(no translation yet)
Located in targets.cpp:35
35.
Copy
(no translation yet)
Located in targets.cpp:39
36.
Delete
(no translation yet)
Located in targets.cpp:43
37.
Working directory
(no translation yet)
Located in targets.cpp:49
38.
Leave empty to use the directory of the current document.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in targets.cpp:51
39.
Quick compile
(no translation yet)
Located in targets.cpp:64
40.
Use:
"%f" for current file
"%d" for directory of current file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in targets.cpp:66
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.