|
|
10.
|
|
|
Opened file: %1
|
|
|
|
|
File aperto: %1
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:278
|
|
|
11.
|
|
|
No debugging information available
|
|
|
|
|
Informazioni di debug non disponibili
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:281
|
|
|
12.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
13.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
14.
|
|
|
#
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
|
|
|
|
|
#
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
15.
|
|
|
File
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
|
|
|
|
|
File
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
16.
|
|
|
Line
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
|
|
|
|
|
Riga
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
17.
|
|
|
Function
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
|
|
|
|
|
Funzione
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
18.
|
|
|
Configure Paths...
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConfigure)
|
|
|
|
|
Configura percorsi...
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
19.
|
|
|
Use Clipboard
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClipboard)
|
|
|
|
|
Usa appunti
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
